Furgoncino Volkswagen 12 v. Telecomandato 2 posti

Avvertenze sulla sicurezza:

Rispetta le norme europee di sicurezza. Conserva queste informazioni per visite future. Le specifiche, i colori e i contenuti possono variare rispetto a quelli dell´illustrazione.

AVVERTENZA: non consigliato per bambini di età inferiore a 36 mesi perché contiene pezzi piccoli che potrebbero venire ingoiati e produrre asfissia. Si consiglia l´uso sotto la vigilanza di un adulto. Le fasce di caucciù, i fili di ferro, i fissaggi e le etichette non sono parte del giocattolo. Eliminale prima di dare il giocattolo al bambino.

(ES) Las baterías no recargables no han de ser recargadas. Las baterías recargables sólo han de ser cargadas bajo la supervisión de un adulto. Las baterías recargables han de ser retiradas del juguete antes de ser recargadas. No mezclar diferentes tipos de baterías, o baterías nuevas y usadas. Las baterías han de ser insertadas con la polaridad correcta. Las baterías agotadas han de ser retiradas del juguete. Los bornes de alimentación no han de ser cortocircuitados. El cambio de pilas debe ser realizado por un adulto. Emplear un destornillador para quitar el tornillo. Quitar la tapa del compartimento de las baterías. Introducir las baterías en número y tipo al requerido. Colocar de nuevo la tapa y atornillar. (EN) Non-rechargeable batteries are not to be recharged. Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision. Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged. Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed. Batteries are to be inserted with the correct polarity. Exhausted batteries are to be removed from the toy. The supply terminals are not to be short-circuited. Batteries must be replaced by an adult. Use a screwdriver to remove the screw. Remove battery case. Insert the type and number of batteries that may be used. Place the battery case and screw. (FR) Les piles ne doivent pas être rechargées. Les accumulateurs doivent être chargés uniquement sous le contrôle d'un adulte. Les accumulateurs doivent être enlevés du jouet avant d'être chargés. Les différents types de piles ou accumulateurs ou des piles ou accumulauteurs neufs et usagés ne doivent pas être mélangés. Les piles ou accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles ou accumulateurs usés doivent être enlevés du jouet. Les bornes d'une pile ou d'un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Les piles doivent être remplacées par un adulte. Utiliser un tournevis pour retirer le vis. Enlever le couvercle du compartiment à piles. Mettre en place le nombre et type de piles nécessaire. Mettre le couvercle en place une autre fois et visser. (PT) As baterias não recarregáveis não devem ser recarregadas. As baterias recarregáveis apenas devem ser carregadas sob a vigilância de uma pessoa adulta. As baterias recarregáveis devem ser extraídas do brinquedo antes de serem recarregadas. Não misturar baterias diferentes ou baterias novas com utilizadas. As baterias devem ser inseridas com a polaridade correta. As baterias esgotadas devem ser extraídas do brinquedo. Os bornes de alimentação não devem ser curtocircuitados. A mudança de baterias deve ser realizada por uma pessoa adulta. Utilizar uma chave de fenda para retirar o parafuso. Retirar a tampa do compartimento de baterias. Introduzir as baterias em número e tipo requerido. Colocar novamente a tampa e aparafusar. (DE) Einwegbatterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden. Wiederaufladbare Batterien dürfen nur bei Überwachung durch einen Erwachsenen wieder aufgeladen werden. Die wiederaufladbaren Batterien müssen vor dem Wiederaufladen aus dem Spielzeug herausgenommen werden. Nicht unterschiedliche Batterientypen oder neue und gebrauchte Batterien gemeinsam verwenden. Die Batterien müssen mit der korrekten Polarität eingesetzt werden. Verbrauchte Batterien müssen vom Spielzeug entfernt werden. Die Batterieklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Das Austauschen der Batterien muss durch einen Erwachsenen durchgeführt werden. Verwenden Sie einen Schraubenzieher, um die Schraube zu lösen. Den Deckel des Batteriefachs entfernen. Setzen Sie nur Batterien des gleichen Typs ein. Das Batteriefach mit seinem Deckel wieder verschlie?en und den Deckel festschrauben. (IT) Non ricaricare le batterie non ricaricabili. Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate esclusivamente sotto la supervisione di un adulto. Rimuovere le batterie ricaricabili prima di ricaricarle. Non mescolare diversi tipi di batterie o batterie nuove con batterie usate. Inserire le batterie avendo cura di rispettare la corretta polarità. Rimuovere le batterie esaurite dal giocattolo. I morsetti di alimentazione non devono essere cortocircuitati. La sostituzione delle batterie deve essere eseguita da un adulto. Utilizzare un cacciavite per estrarre la vite. Estrarre il coperchio dal vano portabatterie. Inserire il numero e il tipo di batterie richieste. Reinserire il coperchio e avvitare.

Produttore e Responsabile nell'Unione Europea: